Activity

Correttezza, trasparenza e responsabilità sono i valori che contraddistinguono il nostro modo di lavorare ma soprattutto il rapporto di fiducia che creiamo con i nostri clienti. Traduzione di documentazione tecnica direttamente su impaginato grafico e gestione di progetti multilingua. Estrazione di termini chiave, creazione e gestione di database terminologici multilingua personalizzati. Impaginazione grafica, migrazioni da formati diversi, adattamenti, estrazione testi in lingue europee e orientali. Traduzioni di manualistica tecnica, documentazione commerciale, marketing, contrattualistica, app e siti internet. Ecco tutte le fasi di produzione che effettuiamo nel rispetto delle norme redazionali dell’editoria tradizionale e digitale.

AGENZIA DI TRADUZIONI

Non di rado capita di lavorare alla traduzione di un brevetto e agli annessi documenti legali. Si tratta dunque di un settore molto vasto in cui ci si può trovare a fronteggiare una vasta gamma di possibili richieste. La lunga esperienza di Espresso Translations ne fa partner ideale in ogni processo di traduzione tecnica. Se si dispone di un manuale tecnico, di specifiche di ingegneria o una domanda di brevetto che devono essere tradotti in italiano o in un’altra lingua noi siamo la soluzione ideale per traduzioni tecniche affidabili. Come agenzia di traduzioni, siamo in grado di offrirti un servizio professionale.Puoi contattarci in qualsiasi momento per ricevere un preventivo in tempi rapidi. La revisione e il postediting di testi tradotti con ausilio di sistemi AI, sono servizi supplementari alla traduzione.

Riusciamo a servirvi con le seguenti tempistiche:

Come è noto, in Italia non esiste un albo ufficiale dei traduttori bensì diverse associazioni di categoria. Per diventare traduttore tecnico bisogna conoscere alla perfezione la lingua in cui si è specializzati, dunque fare un percorso accademico o essere madrelingua. C’è bisogno da parte del traduttore di approfondire il settore di competenza tramite corsi e seminari. In molti casi i traduttori madrelingua sono anche tecnici esperti che conoscono bene il campo in cui operano. L’esperienza in un’agenzia specializzata è un tassello importante per accumulare competenza con continuità.

• In molti casi i traduttori madrelingua sono anche tecnici esperti che conoscono bene il campo in cui operano.
• Ogni preventivo viene creato su misura e tiene conto delle vostre specifiche esigenze in termini di tempi, costi e destinazione d’uso del materiale.
• Se la sua azienda ha bisogno di traduzioni in lingue dell’Asia centrale o transcaucasiche (kazako, uzbeko, georgiano, azero, armeno ecc.), faremo un buon lavoro.
• Il segreto per ottenere sempre dei buoni risultati nello svolgere una traduzione tecnica italiano-francese, ad esempio?

A traduzione di un brevetto può essere molto costosa, a seconda delle dimensioni del documento e del numero di lingue in cui deve essere tradotto. I costi della traduzione di un brevetto variano in base al numero di pagine del documento, al numero di lingue in cui deve essere tradotto e alla complessità del documento. In generale, i prezzi della traduzione di un brevetto sono compresi tra 500€ e 5.000€.I costi della traduzione di un brevetto possono essere ridotti se il documento viene tradotto da un traduttore professionista che è esperto nella traduzione di documenti legali e brevetti. Inoltre, se il documento è già stato tradotto in una lingua specifica, il costo della traduzione in altre lingue sarà inferiore. traduzione affidabile buona traduzione inizia con la scelta del giusto traduttore.Per questo abbiamo studiato un accurato processo di valutazione, classificazione e selezione dei traduttori.Solo professionisti, tutti madrelingua.

In genere, si effettua un calcolo a cartella, ossia un testo composto da circa 200 parole. Il costo puramente orientativo di una traduzione dall’italiano all’inglese è di 35 euro a cartella, ma per testi molto lunghi si calcola un finale forfettario. Le traduzioni specialistiche che la nostra agenzia effettua abitualmente sono prodotte in italiano, inglese, portoghese, francese, spagnolo, olandese, tedesco, rumeno, russo, cinese e giapponese. Avrai i migliori traduttori ed esperti madrelingua per tradurre ogni documento con il supporto di tecnologie I.A. A seguito dei servizi ricevuti ci riteniamo soddisfatti per qualità del servizio prestato e tempistiche di consegna.

Una rete di traduttori professionisti specializzati verticalmente nella traduzione di testi tecnici, con alle spalle anni di esperienza nel settore, abituati a lavorare a stretto contatto con le più importanti agenzie di traduzione. Le Traduzioni lingue che la nostra agenzia esegue sono realizzate da esperti traduttori di comprovata esperienza. Overnight Translations un team di professionisti nelle traduzioni lingue principalmente richieste sul mercato delle traduzioni testi, traduzioni siti internet e  traduzioni professionali.

Oltre a queste competenze di base, il traduttore tecnico deve essere curioso di approfondire, meticoloso e affidabile. Si tratta di traduzioni che interessano testi specifici di natura tecnica nel campo dell’industria e del commercio. La crescente internazionalizzazione dei mercati ha reso sempre più diffuso il bisogno di traduzioni tecniche non solo in inglese ma anche in altre lingue come il cinese, il coreano, ecc. Siamo un team appassionato di esperti linguisti che connette culture e rompe le barriere linguistiche. La nostra combinazione unica di competenze umane e tecnologia ci permette di offrire traduzioni di alta qualità in modo efficiente. Un servizio di traduzioni personalizzato che mette al centro il rapporto con un cliente di qualsiasi dimensione per offrire un servizio su misura, di alta qualità ed efficace.

CENTRO TRADUZIONI PROFESSIONALI A MATERA Gestiamo progetti di traduzione in qualsiasi ambito, per qualsivoglia lingua, e di qualunque dimensione.Siamo una soluzione per qualsiasi soggetto in cerca di un lavoro accurato di traduzione. CENTRO TRADUZIONI PROFESSIONALI AD AREZZO Gestiamo progetti di traduzione in qualsiasi ambito, per qualsivoglia lingua, e di qualunque dimensione.Siamo una soluzione per qualsiasi soggetto in cerca di un lavoro accurato di traduzione. CENTRO TRADUZIONI PROFESSIONALI A PESARO Gestiamo progetti di traduzione in qualsiasi ambito, per qualsivoglia lingua, e di qualunque dimensione.Siamo una soluzione per qualsiasi soggetto in cerca di un lavoro accurato di traduzione. CENTRO TRADUZIONI PROFESSIONALI A PESCARA Gestiamo progetti di traduzione in qualsiasi ambito, per qualsivoglia lingua, e di qualunque dimensione.Siamo una soluzione per qualsiasi soggetto in cerca di un lavoro accurato di traduzione.

Per questo i nostri traduttori tecnici dispongono sia di avanzate competenze linguistiche, sia di competenze analitiche, ultra settoriali, a seconda dell’ambito richiesto dal cliente. Se state cercando un servizio di traduzioni online professionali e di alta qualità, con un ottimo rapporto qualità-prezzo, a Tecnitrad.it traduciamo i vostri testi e ve li spediamo online, via email. Un team di traduttori competenti nell’ambito del marketing segue le vostre traduzioni pubblicitarie. Infine, fiore all’occhiello, le traduzioni giurate e certificate dai più noti traduttori giurati presenti sul mercato della traduzione professionale. Chiunque si rivolge alla nostra agenzia di traduzione e interpretariato, riceve un trattamento personalizzato, attenzione dedicata da un nostro Project Manager, puntualità nella consegna, squisita gentilezza, servizi linguistici di qualità professionale.

In ogni caso, avvertiamo il cliente e troviamo soluzioni per evitare di perdere qualità e rispettare tutte le scadenze. La qualità del risultato è il primo vantaggio.I nostri traduttori processano ogni giorno migliaia di parole e sono sottoposti a numerosi controlli di qualità. Il nostro Project Manager affiderà il tuo progetto al migliore traduttore del nostro team e ti presteremo il miglior consiglio possibile affinché la burocrazia sia più facile possibile per te. Dopo aver esaminato il materiale ti risponderemo con il preventivo per traduzioni e le condizioni generali dell’incarico che dovrai firmare per accettazione. Ci comunicherai i tuoi dati che tratteremo con la massima riservatezza e in conformità alla Direttiva Europea GDPR. Nonostante la mancata ricezione della documentazione di molti dei nostri relatori, i vostri traduttori hanno fatto i salti mortali per far in modo che il tutto andasse per il meglio.