Patel Griffin

Nel caso in cui invece non si necessiti di una vera e propria legalizzazione, è possibile richiedere una traduzione certificata, ossia una traduzione in cui il traduttore certifica personalmente la conformità del contenuto rispetto all’originale. Ovviamente in questi casi la traduzione asseverata ha un costo che, in caso di legalizzazione del doc…[Read more]

Solitamente, la lunghezza dei testi viene calcolata in “numero di parole” oppure “cartelle editoriali”, un’unità di misura standard in tutti i campi dell’editoria e che corrisponde a 1500 battute, spazi inclusi. L’obiettivo di questa pubblicazione è rispondere a specifici quesiti attraverso dati sperimentali. L’ingresso è libero e l’incontro verrà…[Read more]

Il madrelingua ha innegabilmente il vantaggio di conoscere a fondo le espressioni idiomatiche e le sfumature linguistiche e culturali, e probabilmente è anche in grado di tradurre abbastanza bene un testo, ma questo non fa di lui un traduttore professionista. Molte volte si dà per scontato che un madrelingua possa essere in grado di tradurre un t…[Read more]

Il traduttore a cui affidare i documenti informativi tecnici deve necessariamente possedere delle competenze specifiche, sia per comprendere…[Read more]